About us

MIA 82 LTD TRANSLATION AGENCY was set up in 2013 and is based on its founder’s long years of experience in the translation industry.

We work with all languagesand do our best to use only the services of highly qualified certified translators with extensive professional experience in the translation industry.


Out greatest asset are our translation services from and to ITALIAN, because we have been collaborating with Italy for many years and have gained the necessary cultural and linguistic experience.

Why Italian?

Personal profile

Irina Zhivkova

Certified Translator from/to Italian
Second Western language: English

Her access to this language dates back to the early formative years of her education when she started elementary school in Rome and later graduated in Sofia with a Bachelor’s Degree in Italian Studies awarded by St. Kliment Ohrdski University of Sofia in 2005. Right after graduation she started work as a freelance translator from/to Italian for various translation agencies from around the country, and for some Bulgarian/Italian companies and direct clients.

She received recognition for her excellent professionalism and her responsible attitude during various international projects for twin municipality relationships and cooperation in top level negotiations.

Translations from Bulgarian to Italian and from Italian to Bulgarian

For her almost fifteen years of work in the translation industry, Irina Zhivkova has managed to gain excellent expertise in the field of law (by translating numerous contracts, court orders, litigations, certificates from Company Registers, etc.), economics (economic analyses, marketing surveys, corporate acts, etc.), finance (accounts, balance sheets, reports, articles of association, etc.), medicine (discharge summaries, medical reports, health records, syllabuses in Medicine, Dentistry, Pediatrics, etc.), and in the translation of literary and other narrative texts, websites, advertising materials from Bulgarian to Italian and vice versa.

The team of expert professionals translating from/to Italian with whom Irina Zhivkova collaborates consists of graduate philologists who can take on great workloads together for relatively short periods of time.

Send HERE your enquiry for translations from/to ITALIAN

Interpreting from Bulgarian to Italian and from Italian to Bulgarian

Despite of her young age, Irina Zhivkova has managed to gain a lot of experience in interpreting from Italian to Bulgarian and vice versa. She has participated as an interpreter at a great number of seminars, international fairs, congresses, meetings and negotiations for business transactions and establishment of companies.

Thanks to her excellent professionalism, she has gained the trust of customers of international renown with whom she has established lasting business relationships.

On account of her frequent visits to Italy and her continuous communication with people from that country, Irina is capable of interpreting each individual situation in its own context and as a result manages to leave a good impression on everyone she interprets for. She participated in the project for cooperation between the National Investigation Service in Sofia and the Italian police authorities in the investigation of an international criminal organization.

If you want to demonstrate your professionalism and leave an excellent impression on your Italian partners, do not hesitate to contact us. Send HERE your enquiry for interpreting services from/to ITALIAN.