Устни преводи

Общи видове Устни преводи:

• придружаване по време на сделка при нотариус – за заверка на
• документ, откриване на фирма, превод на пълномощно, имотна сделка и т.н.;
• работна среща;
• бизнес командировка;
• работен обяд/вечеря;
• конференция, семинар и др.

Какво представлява консекутивният превод?

Този превод се извършва от един преводач, говорещият изчаква преводача и обикновено се ползва за срещи, кръгли маси, преговори, някои типове кратки презентации и семинари, пресконференции, телефонни разговори и т.н.

Какво е симултанен превод?

Симултанен (Превод в кабина с техника) – този превод се извършва от двама преводачи, говорещият не изчаква преводача и обикновено се ползва за презентации, семинари, пресконференции, телевизионни и радиопредавания в реално време и т.н.